更新日期:2010/09/04 04:11

爭奪救濟金 情婦槓上大老婆

〔編譯魏國金／綜合二日外電報導〕在聖荷西金銅礦場周邊的智利官員，現在不僅為營救三十三名受困礦工而費心，也為處理女人的戰爭而傷神，因為一堆礦工情婦湧入礦區，為請領政府津貼不惜與大老婆正面對決。

英國每日電訊報報導，至少有五名大老婆被迫接受丈夫偷腥的事實，其中一名礦工有四個女人出面爭領他的政府補助。由於營救任務需耗費四個月，因此智利政府發放生活津貼給受困礦工家屬。

至少5位老婆 被迫接受老公偷腥

礦場臨時帳篷區的紅十字會工作人員芙羅瑞斯坦承：「女人間爆發許多衝突。當一名人妻對上宣稱是她老公情人的女子時就會爆發扭打，我們必須插手，拉開她們，以免情況難以收拾。」

她說：「衝突導因於錢，一些礦工與多名女子有孩子，而她們全都跑來這裡要錢，我遇到五個家庭有這樣的糾紛，我確信會越來越多。」

她表示，一些婦女來到礦場，才發現她們的情郎已有妻有子，有人默默離開，以免對無辜者造成更多的傷痛，其他則不惜與大老婆開戰。受過婚姻議題訓練的社福人員已進入礦區，給予面臨丈夫不忠的婦女協助。

1受困礦工 竟有4個女人來搶錢

她透露，某位礦工未曾離婚的元配、現在的同居人、一名為他生了一子的母親，以及宣稱是他現任女友的女子全都來此，「試圖分開她們是場夢魘，當然她們全都想傳訊息給男主角。」

五十六歲的莎林娜絲是遇到另一位為丈夫舉行守夜禱告的女子瓦倫佐拉，才驚覺丈夫偷腥；瓦倫佐拉說，兩人相識於五年前的急救訓練課程，而他準備與太太離婚以便娶她。

智利當局考慮要受困礦工指定津貼請領人，以解決難題，不過心理學家則認為萬萬不可，以免礦工承受額外的焦慮。

為了提振受困礦工的士氣，當局計畫將光纖送下礦工避難處，衛生部長馬納利說，屆時透過電視螢幕，礦工可與家人進行交談。此外，智利樞機主教伊拉蘇二日探視礦區並舉行彌撒，之後他把教宗賜福過的一串念珠送下坑道。

目前營救行動已開挖四十一米深的豎井，離礦工所在的地下七百公尺處還有遙遠距離。救難指揮官索加雷說，因為遇到地質斷層，二日必須停挖，進行灌漿補強，預計三日下午可復工，為預防這個豎井開挖失敗，另一個拓寬原有豎井的「Ｂ計畫」定於五日展開。

更新日期:2010/09/03 22:38

（中央社台北3日電）智利聖荷西（San Jose）33名礦工正受困地下，為生死掙扎，但他們卻不知道自己的「地下情」已經浮出檯面引發緊張，因為他們的妻子和情婦正在爭領賠償金。

據英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，駐紮臨時營地「展望營」（Camp Hope）的人員不得不處理一堆婦女為了領取政府救濟金，冒出來聲稱自己才是受困礦工最愛的窘境。

至少有5名受困礦工的妻子被迫與丈夫的情婦面對面。在此之前，她們甚至完全不知道丈夫在外面包養情人。她們的丈夫自8月5日礦場發生坍方後，受困在逾2300英尺的地下。

其中1名礦工甚至有4名女子爭奪提供給受困礦工家屬的賠償金。這批礦工目前還得面臨3至4個月的地下生活，直到救援通道挖通為止。

智利政府官員正考慮要求33名受困礦工自己講明救濟金的發放對象，以解決地面上的難題。

暫居臨時營與礦工親屬一同等待消息的紅十字會（Red Cross）人員佛羅雷斯（Marta Flores）承認：「女人之間發生很多衝突。」

她說：「我們曾在食堂帳篷目睹一場激烈的爭執，當時1名礦工妻子碰到1名自稱是她丈夫情人的婦人，在她們發生肢體衝突前，我們不得不介入並將兩人拉開。」她們爭奪的是發放給受困礦工家屬的救濟金，以及未來可能將近數萬英鎊的賠償費。

她說：「很不幸地，這些衝突都是因為錢的問題。有些礦工與多名女子生有小孩，她們現在全都來到這裡要錢。我目前遇到5個出現這種情況的家庭，但我可以肯定還會出現更多類似狀況。」

有些女子來到營地後才發現，她們的伴侶早已有了妻子和小孩，而她們之前毫不知情。（譯者：中央社盧映孜）990903

更新日期:2010/09/03 04:11

〔編譯管淑平／綜合報導〕一本據稱對法國第一夫人卡拉布妮的「秘密生活和情人」有「爆炸性爆料」的傳記新書，預計九月中旬在法國出版，不過書還沒上市已引發爭議，不僅書商嚴密保護，作者甚至因擔心自身安危而躲起來，布妮的律師據傳也對新書要踢爆的內容做好因應準備。

作者避風頭 書商聘保全看守

出版界消息人士透露，這本由調查作家拉歐里所寫的新書，主要是講述一個迷戀財富和名聲的投機者快速成名的故事，「是一本內容豐富充實、無所不談的書，從卡拉與她的秘密情人的情史，到整形手術，都有爆炸性的爆料。」

有傳言指稱，以撰寫法國球星席丹傳記出名的拉歐里，在寫此書後，現在已經躲起來；這批預定在兩週內上市的新書，也被鎖在巴黎出版社「佛拉馬里翁」（Flammarion）辦公室裡，由保全看守，出版社連書名都不肯事先透露。

布妮兩年前嫁給法國總統薩科茲，身分因而從名模、歌手一躍成為第一夫人，但她婚前曾說「一夫一妻制讓我感到無趣」，也與不少名人傳緋聞，包括英國搖滾明星米克傑格和艾瑞克萊普頓。

艾麗榭宮︰第一夫人已做好因應準備

據傳，布妮已對這本新書問世做好因應準備。艾麗榭宮人士說，任何對第一夫人的攻擊，都會被「非常嚴肅地」看待。出版社發言人說，此書全是對布妮不帶偏見的調查寫作，因此對「任何法律行動」都有所準備。

聲援通姦婦女 遭伊朗媒體狠批「妓女」

布妮日前聲援一名因通姦和謀害親夫而被判處石刑的伊朗婦女，並簽署要求釋放的請願書，卻被伊朗保守派媒體痛罵為「妓女」，伊朗國營電視台更狠批她「放蕩」，指她藉由支持通姦婦女來掩飾自己的婚外情關係。

更新日期:2010/09/01 15:38

（中央社記者黃慧敏台北1日電）公視5月播出電影「黑狗來了」，因為有鋼管舞、車震等性意涵畫面，今天遭國家通訊傳播委員會（NCC）罰款新台幣15萬元，這也是公視成立12年來首次遭罰。公視表示，將提訴願。

NCC指出，5月31日下午3時，公視播出精選電影「黑狗來了」，片中彬仔帶阿公大德去看鋼管舞、靈堂前車震呻吟、永吉老婆素娟與初戀情人江宏在靈堂棺木旁偷情、香香與彬仔親吻，並握著彬仔的手撫摸他身體等畫面，涉嫌有性意涵。

NCC說，公視播出「黑狗來了」未標示級別，內容不但違反廣播電視法和電視節目分級處理辦法，也觸犯公共電視法。

公視法第40條明定，公視不得在任何時段播放兒童及少年不宜觀賞的節目；電視節目分級辦法也規定，任何涉及性行為、色慾或具有性意涵的內容，都是普遍級和保護級不得播出的特殊內容。因此，NCC決議核處公視15萬元。

公視企劃部經理徐秋華表示，為尊重電影的原創，公視不樂見刪減過多畫面，但在播出前已淡化處理，沒想到NCC的標準比公視還高，她擔心以後公視如「人生劇展」等節目可能都會受到影響；對NCC的核處，公視將提出訴願，並希望與NCC進一步溝通。

NCC發言人陳正倉說，這是公視第1次遭罰，令人訝異，他認為，公視由國家提供資源，理應以更嚴謹的態度和更高的標準，達到國家賦予的責任。

「黑狗來了」曾獲第40屆金馬獎和第49屆亞太影展最佳女配角獎。

此外，東風衛視「健康動起來」、中天綜合台「保健會客室」和JET「生活新知─樂河宣言」因為節目未與廣告區分，各遭罰100萬元。中天新聞台5月12日「2100 話題新聞」有關「大陸鞋王娶女星」內容報導有廣告化嫌疑，也遭處100萬元。

NCC同時核處多家違反廣電法的電視台，包括東森新聞台「1800晚間新聞」和「東森大社會」、台視晚間新聞、年代晚報，因播出兒少姓名或是可資辨識兒少身分的資訊，違反兒童及少年福利法，而遭3到18萬元不等罰款。

廣播部分，竹塹廣播、屏東廣播、潮州之聲和竹塹之聲「快樂歌聲」，因為鉅細靡遺描述性愛，分處27萬元、36萬元的罰金。990901

更新日期:2010/09/01 16:24
記者康仁俊／台北報導

國家通訊傳播委員會今（1）日表示，公視5月播出電影「黑狗來了」，因為有鋼管舞、車震等性意涵畫面，因此裁定罰款新台幣15萬元，這也是公視成立12年來首次遭罰，公視表示，將提訴願。

NCC指出，5月31日下午3時，公視播出精選電影「黑狗來了」，片中彬仔帶阿公大德去看鋼管舞、靈堂前車震呻吟、永吉老婆素娟與初戀情人江宏在靈堂棺木旁偷情、香香與彬仔親吻，並握著彬仔的手撫摸他身體等畫面，涉嫌有性意涵。

NCC說，公視播出「黑狗來了」未標示級別，內容不但違反廣播電視法和電視節目分級處理辦法，也觸犯公共電視法。

公視法第40條明定，公視不得在任何時段播放兒童及少年不宜觀賞的節目；電視節目分級辦法也規定，任何涉及性行為、色慾或具有性意涵的內容，都是普遍級和保護級不得播出的特殊內容。

NCC發言人陳正倉說，公視由國家提供資源，理應以更嚴謹的態度和更高的標準，達到國家賦予的責任，而這也是公視第1次遭罰。